|
СОГЛАШЕНИЕ
ОБ УСТАНОВЛЕНИИ СОТРУДНИЧЕСТВА В ОБЛАСТИ СТРОИТЕЛЬСТВА
МЕЖДУ МИНИСТЕРСТВОМ АРХИТЕКТУРЫ И СТРОИТЕЛЬСТВА
РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ И КОМИТЕТОМ ПО ДЕЛАМ АРХИТЕКТУРЫ
И СТРОИТЕЛЬСТВА РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН *)
_________________________
*) Вступило в силу 13 октября 1995 г.
Министерство архитектуры и строительства Республики Беларусь и
Комитет по делам архитектуры и строительства Республики Таджикистан
подтверждают свою заинтересованность в установлении взаимовыгодных
деловых связей, ориентированных на организацию научно-технического и
экономического сотрудничества в области архитектуры и строительства
с учетом открывшихся благоприятных правовых условий для коммерческой
деятельности иностранных инвесторов на территории Республики
Таджикистан и Республики Беларусь.
Стороны будут оказывать белорусским организациям и фирмам,
организациям и фирмам Республики Таджикистан содействие в
установлении прямых связей, обеспечивать поддержку специалистам и
бизнесменам, участвующим в совместных работах и коммерческих
сделках, а также создавать благоприятные условия для реализации
договоренностей в рамках настоящего Соглашения.
Стороны будут содействовать установлению сотрудничества в
следующих приоритетных областях:
1. Привлечение инвестиций для развития строительной индустрии и
производства строительных материалов на предприятиях Беларуси и
Таджикистана, а также жилищного строительства.
2. Организация регулярного обмена информацией по
законодательным, научно-техническим, экономическим, финансовым и
другим проблемам, представляющим взаимный интерес.
3. Проведение совместных научно-технических исследований и
разработка технических нормативов и стандартов, соответствующих
европейским и мировым.
4. Проведение согласованной политики в решении жилищной
проблемы мигрантов.
5. Создание новых видов средств малой механизации и
инструмента, организация кооперированного производства и совместных
предприятий.
6. Проектирование и строительство коттеджей, малоэтажных жилых
домов и фермерских комплексов.
7. Реконструкция и реставрация исторических центров и
архитектурных комплексов в городах Беларуси и Республики Таджикистан
с учетом развития международного туризма.
8. Совместное участие в конкурсах на проектирование и
строительство объектов в Республике Беларусь и Республике
Таджикистан, а также в третьих странах.
9. Участие в комплексном освоении, добыче, переработке
минерального сырья.
10. Создание и развитие новых ресурсо-, энергосберегающих и
экологически чистых технологий по эффективному использованию
нетрадиционных видов энергии, инженерных систем, оборудования,
контрольно-учетных приборов для зданий и сооружений.
11. Совместное участие в специализированных выставках и
ярмарках.
12. Обмен опытом в области городского строительства,
архитектуры городов и охраны окружающей среды.
13. Сотрудничество в области ликвидации последствий стихийных
бедствий, в том числе землетрясений.
14. Организация сотрудничества по проблеме "Повышение
сейсмостойкости зданий и сооружений".
15. Совместное участие в работе научных семинаров и симпозиумов
в области строительства, промышленности строительных материалов и
стройиндустрии.
16. Взаимное регулирование и согласование вопросов, связанных с
лицензированием строительной деятельности, в том числе по
взаимоприемлемому порядку признания.
17. Сотрудничество в вопросах ценообразования и принципов
определения сметной стоимости и договорных цен в строительстве.
18. Проведение единой политики в подготовке и переподготовке
кадров в условиях рыночной экономики для строительной отрасли.
В целях создания условий для практической реализации
договоренностей Стороны дополнительно рассмотрят, по возможности, в
короткий срок вопрос о создании совместной Рабочей группы экспертов,
на которую будут возложены координирующие функции по тематическому
плану сотрудничества и его реализации.
Рабочая группа на своих заседаниях будет обсуждать итоги
совместных работ по согласованной тематике, составленной на основе
предложений организаций и фирм Республики Беларусь, а также
предложений организаций и фирм Республики Таджикистан, разрабатывать
рекомендации по углублению и расширению сотрудничества, повышению
его эффективности.
Командирование специалистов с целью развития, уточнения,
отработки запланированных тем и программ осуществляется
заинтересованной стороной. Она же несет командировочные расходы.
Расходы, связанные с обеспечением технических условий работы
специалистов во время командировок, и по пересылке необходимых
документов, несет принимающая Сторона.
Расчеты за взаимные услуги между организациями и предприятиями
Сторон производятся на основе договорных цен.
Настоящее Соглашение подписано в г.Кишиневе 13 октября 1995
года на русском языке.
За Министерство архитектуры За Комитет по делам архитектуры
и строительства и строительства
Республики Беларусь Республики Таджикистан
Министр Г.В.НОВИЦКИЙ Председатель Б.А.ЗУХУРДИНОВ
|
